[ A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - Z ]

Einkaufstips - Geld und Devisen



Einkaufstips / Souvenirs


DK Kunsthandwerk, Porzellan (Bing & Grøndal, Royal Copenhagen), Keramik, Bernstein, Wolle, Kerzen, Glas, Silber, Antiquitäten und Lebensmittel.

NO Kunsthandwerk, Strickwaren (Norwegerpullover und -jacken, Handschuhe), Zinn-, Silber- und Emaillearbeiten, Keramik, Glas, Porzellan, Lederwaren, samische Messer, Rentierfelle, Sportbekleidung, Trekkingzubehör, Multebeermarmelade (Moltebærsyltetøy), brauner Ziegenkäse, Rentier-/Elchsalami, Fisch.

SE Kunsthandwerk, Strickwaren, Sport- und Trekkingzubehör, Zinn-, Silber und Emaillearbeiten, Keramik, Glas, Leder, Fisch (Lachs), Polkagrisar (Zuckerstange).

FI Glas, Schmuck, Keramik, Kunsthandwerk, Möbel, Mode, Pelze, Sportbekleidung.

IS Wollstrickwaren aus charakteristisch gekämmter Islandwolle, Keramik, Glaswaren, Silberwaren, Fischspezialitäten.

 

Einreisebestimmungen


Bei Aufenthalten bis zu drei Monaten:

DK Reisepass oder Personalausweis (bei Einreise mind. 3 Monate gültig). Für Kinder ist ein Kinderausweis (ab 10 Jahren mit Lichtbild) erforderlich, sofern sie nicht im Reisepass der Eltern eingetragen sind.

NO Gültiger Personalausweis oder Reisepass.Kinder unter 16 Jahren benötigen einen Kinderausweis oder einen Eintrag in den Pass der Eltern.

SE Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Kinder unter 16 Jahren Kinderausweis oder Eintrag im Pass der Eltern.

FI Für Besucher aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, Frankreich, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, San Marino und den Niederlanden genügt ein gültiger Personalausweis.

IS Für Touristen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien, Frankreich, Holland, Italien, Liechtenstein, Luxemburg genügt ein gültiger Personalausweis.

Elektrizität


DK + NO + SE + FI + IS In allen fünf Ländern gilt 220 Volt Wechselstrom.

 

Essen und Trinken


In Skandinavien ist Selbstbedienung viel üblicher als in Mitteleuropa. So holt oder bestellt man in Cafés, Raststätten und einfachen Restaurants sein Essen oft selber an der Theke und bezahlt es auch gleich. Pauschalangebote wie ein warmes Mittagessen mit Kaffee oder Kaffee und Kuchen sind oft sehr günstig. Manchmal gibt es beim Kaffee "påfyll", d.h. man kann sich kostenlos oder zu einem reduzierten Preis die Tasse ein zweites Mal füllen - fragen lohnt sich.

DK Das Frühstück heißt "Morgenmad". Das übliche kontinentale Frühstück besteht aus Aufschnitt und leckerem Wienerbrød. Mittagessen heißt "Frokost" und besteht häufig aus Smørrebrød, d.h. Butterbrot mit viel Belag. Empfehlenswert: Roastbeef mit Remoulade, Leberpastete mit Pilzen und Bacon, Dyrlægens natmad ("Nachtimbiß des Tierarztes"), geräucherter Bornholmer Hering. Zum Mittag kann man eine "Kroplatte" bestellen: Heringe, warmes Fischfilet, Fleischbällchen, Wurst und Leberpastete. Das Abendessen (18-20 Uhr), "Middag", ist die Hauptmahlzeit. Klopse oder Bouletten vom Schwein oder Kalb. Dansk bøf ist eine Rinderfrikadelle mit Zwiebel und Spiegelei. Gebratene Scholle, gekochter Dorsch oder gebratener Aal. Bier ist beliebt (Tuborg, Carlsberg oder Faxe), außerdem Aalborg Aquavit.

NO Das Frühstück heißt "Frokost" und wird in vielen Hotels, Jugendherbergen und Cafés in Form eines großen Buffets angeboten (Kaffee, Tee, Saft, Brot, Käse, Aufschnitt, Marmelade, Cornflakes, Müsli, Eier usw.). Einige norwegische Spezialitäten sind: Rømmegrøt (Rahmgrütze mit Zimt und Zucker), Rakørret (eingelegte Lachsforelle mit Rührei), Pinnekjøtt (gedünstete Lammrippchen). Fischgerichte, Stockfisch. Der typische braune Ziegenkäse schmeckt süßlich und ist nicht jedermanns Sache. Sonntags kein Ausschank von Spirituosen. "Middag" ist eine warme Mahlzeit, die oft zu einem günstigen Pauschalpreis in vielen Cafés (v.a. auch in solchen, die zu einem Supermarkt gehören) angeboten wird.

SE Einige Spezialitäten: eingelegter Hering, Janssons frestelse (Anschovis, Zwiebeln, Kartoffeln und Sahne im Backofen gegart), gebratener Hering mit Kartoffelpüree. "Surströmming" - gesalzener und gegorener Ostseehering. Gravad Lachs mit Senf-Dill-Sauce. Rentierfleisch. Berühmt ist das schwedische "Smørgåsbord", ein Buffet mit warmen und kalten Speisen. "Middag" in Raststätten und Cafés. Nutzen Sie "Lunch"-Angebote zur Mittagszeit.

FI Savustettu siika (geräucherte Renke mit Rührei), Kalakukko (Roggenbrot mit eingebackenen Stücken Fisch und Speck), Karjalan piirakka (Piroggen mit Butter und Ei). Karjalan paisti (karelischer Hackbraten). Rentierzunge, Rentiersteak, Rentierherz. Russische Spezialitäten wie Borschtsch, Schaschlik, Smetana (saure Sahne). Krebse (Rapu). Multebeeren oder Moosbeeren zum Nachtisch. Diverse Waldbeerenliköre. Finnischer Sekt aus weißen Johannis- und Stachelbeeren (Kavaljeeri, Elysée). Preisgünstige Selbstbedienungsrestaurants "baari" od. "kahvila" (günstige Mahlzeiten, nur Leichtbier). Oft Buffet mit warmen und kalten Speisen.

IS Die Zutaten der isländischen Küche sind einfach, aber von bester Qualität. Fisch und Lamm stehen im Vordergrund. Einfach aber lecker sind z.B. gekochter Schellfisch mit zerlassener Butter. Typisch der Harthfiskur, den man gern zwischendurch nascht. Isländisches Nationalgericht ist Hangikjöt (geräuchertes Lamm), das mit süßer Hollandaise, grünen Erbsen und braunen Kartoffeln serviert wird. Leckere, wenn auch eigenwillige Süßigkeit zum Abschluß sind Kleinur, Fettgebackenes aus Mehl, Zucker und Hammelfett!

Feiertage und Feste


Besonders gefeiert wird in Skandinavien der Mittsommer Ende Juni, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat. Nicht alle genannten Tage sind arbeitsfrei.

DK 5.6. Verfassungstag (Grundlovsdag), außerdem: Neujahr, Gründonnerstag, Karfreitag, Ostern, Buß- und Bettag (30.4.), Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Weihnachten.

NO 17.5. Nationalfeiertag, außerdem: Gründonnerstag, Karfreitag, Ostern, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Mittsommertag (St. Hans Aften), Olsokfest (29. Juli), Weihnachten.

SE 6.6. Nationaltag, außerdem: Hl. Dreikönige, Ostern, 1. Mai, Pfingsten, Mittsommertag, Johannistag, Allerheiligen, Luciafest, Weihnachten.

FI 6.12. Unabhängigkeitstag, außerdem: Hl. Dreikönige, Karfreitag, Ostern, Vorabend und 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstsonntag, Mittsommer, Allerheiligen, Weihnachten.

IS Gründonnerstag, Karfreitag, Ostern, 1. Sommertag (23. April), 1. Mai, Himmelfahrt, Pfingsten, 17. Juni Nationalfeiertag, Handelsfeiertag (3. August), Weihnachten

 

Ferienhäuser / Hütten


DK + NO + SE + FI In Dänemark, Norwegen, Schweden und Finnland können Ferienhäuser und -hütten aller Standards, Lagen und Preiskategorien gemietet werden. Da diese Art von Urlaub auch bei den Skandinaviern selber sehr beliebt ist, empfiehlt es sich, rechtzeitig die gewünschte Unterkunft zu reservieren. Besorgen Sie sich beim jeweiligen Fremdenverkehrsamt oder im Reisebüro die aktuellen Kataloge. Dort sind die Häuser und Hütten einzeln beschrieben und abgebildet. Es empfiehlt sich, zusätzlich Informationsmaterial über die Regionen, in denen Sie Ferien machen möchten, mitzunehmen, da in den meisten Hüttenkatalogen die Landschaften/Regionen nicht allgemein beschrieben sind.

IS In Island war die Übernachtungsform Ferienhaus bisher noch nicht so üblich. Langsam gibt es aber mehr und mehr Ferienhäuser. Mittlerweile sind Ferienhäuser über verschiedene Island-Reiseveranstalter in Deutschland buchbar.

 

Ferientermine


Da die Skandinavier ihre Länder selber sehr intensiv bereisen, sind nachfolgend die wichtigsten Hauptferientermine aufgeführt.

DK Sommerferien Ende Juni bis Mitte August. Im Februar oder März (je nach Schule) eine Woche. Ostern: Eine Woche vor Ostern bis Ostermontag. Herbstferien: Eine Woche im Oktober.

NO Schulferien ca. Mitte Juni bis Mitte August. Im Juli zusätzlich Betriebsferien in großen Firmen. Im Februar eine Woche. Ostern: Von Palmsonntag bis nach Ostern (viele Geschäfte geschlossen, volle Hütten).

SE Sommerferien: Anfang Juni bis Mitte August. Industrieferien Juli bis Mitte August. Ostern: Eine Woche vorher bis eine Woche nachher (je nach Region). Im Februar oder März eine Woche.

FI Sommerferien 10 Wochen von Juni bis Mitte August, eine Woche Sportferien zwischen Mitte Februar und Mitte März.

IS Sehr lange Sommerferien an Schulen und Universität von Ende Mai bis Anfang September.

Feuer im Freien


Siehe auch "Jedermannsrecht".

Im Sommer sind die skandinavischen Wälder und Heidelandschaften in heißtrockenen Perioden sehr anfällig für explosive Brände. Seien Sie deshalb mit Feuer jeder Art (auch Zigaretten!) stets besonders vorsichtig, und beachten Sie unbedingt Warnschilder sowie die Gefahrenmeldungen in Zeitungen und Fernsehen (Karte im Wetterbericht). Stellen Sie immer Löschwasser bereit. Machen Sie kein Feuer auf Felsen/Klippen, sie können bersten.

DK Offenes Feuer ist nur in festen Feuerstellen erlaubt.

NO Offenes Feuer ist in Norwegen in den Sommermonaten (15. April bis 15. Sept.) grundsätzlich verboten. Wenn Sie einen Brand entdecken, sind Sie verpflichtet, ihn im Rahmen Ihrer Möglichkeiten zu bekämpfen und/oder zu melden.

SE In Schweden ist Feuermachen im Rahmen des Jedermannsrechts gestattet (d.h. nicht bei Brandgefahr oder allgemeinem Feuerverbot). Wenn eingerichtete Feuer stellen vorhanden sind, darf nur dort Feuer gemacht werden.

FI In Finnland sind überall, auch im Norden, Feuerstellen eingerichtet, die benützt werden müssen. In der Zeit von Waldbrandgefahr ist jegliches Feuer machen überall verboten. Campingkocher empfohlen.

IS Keine gesonderten Bestimmungen. Es versteht sich jedoch von selbst, dass auch hier besondere Vorsicht mit dem offenen Feuer geboten ist. Grundsätzlich sollte man heißes Campinggeschirr nicht ungeschützt auf Rasenflächen abstellen, da sich die dadurch entstehenden Schäden in der Vegetation nur sehr langsam erholen.

 

Freizeitparks


DK + NO + SE + FI + IS Vergnügungsanlagen mit Spielgeräten, Bahnen, Wasserrutschen, Tieren, Aquarien usw. gibt es unzählige in ganz Skandinavien. Sie nennen sich oft "-land" (Badeland, Sommerland) oder "-park" (Safaripark, Aquapark). Hier finden Sie Vergnügungen für die ganze Familie, vor allem aber für die Kinder. Erkundigen Sie sich beim nationalen Fremdenverkehrsamt oder in der Touristeninformation an Ihrem Ferienort.

 

Fremdenverkehrsämter


Siehe unter "Fremdenverkehrsämter" sowie unter "Touristen-Informationen".

Geld und Devisen


Kreditkarten-Zahlung und EC-Automaten sind mittlerweile üblich. Reiseschecks können meist bei Banken eingelöst werden. Wechselstuben in allen größeren Städten, Forex (günstig und lange Öffnungszeiten) in Stockholm, Helsinki und Kopenhagen. Das Postsparbuch- Verfahren wurde durch die Postbank Sparcard ersetzt, die Geldbezug an Automaten erlaubt.

DK Ein- und Ausfuhr von dänischen und ausländischen Devisen, Reiseschecks und anderen Zahlungsmitteln unbegrenzt.

NO Einfuhr norwegischer und ausländischer Banknoten und Münzen unbegrenzt erlaubt. Ab insgesamt NOK 25.000,- muß der Betrag dem Zoll angegeben werden.

SE Keine Beschränkung für die Ein-/Ausfuhr schwedischer oder ausländischer Währung.

FI Keine Beschränkung für die Ein- und Ausfuhr von Zahlungsmitteln.

IS Keine Beschränkung für die Einfuhr von Reiseschecks oder Banknoten.
Keine EC-Automaten.

Wechselkurse (Stand September 2004)

DK

Dänische Kronen

DK 100,- = EUR 14,31

FI

Finnmark (Markka)

In Finnland gilt der Euro.

IS

Isländische Kronen

IK 100,- = ca. DM 02,84

NO

Norwegische Kronen

NOK 100,- = EUR 12,87

SE

Schwedische Kronen

ISK 100,- = EUR 1,60


Die täglich aktuellen Wechselkurse finden Sie z.B. bei der Postbank und vielen anderen Geldinstituten, oder können Sie sich auf einem Wechselkursserver für die gewünschte Währung ausrechnen lassen.