ÿþ<HTML> <HEAD> <TITLE>SCAN RAIL</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" LINK="#003399"> <BLOCKQUOTE><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=6 WIDTH=500> <TR> <TD> <CENTER><FONT FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B><IMG SRC="montage.gif" WIDTH=259 HEIGHT=109 ALIGN=bottom></B></FONT> <P><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>Skandinavien per Bahn entdecken</B></FONT></P></CENTER> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">Nordeuropa bietet jedem etwas - interessante St&auml;dte, herrliche Landschaft, atemberaubendes Panorama, intakte Umwelt und freundliche Menschen, von denen die meisten ausgezeichnet Englisch sprechen.</FONT></P> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">Und am besten entdecken Sie Skandinavien stressfrei mit der Bahn. Durchs Zugfenster lassen Sie die traumhafte Landschaft an sich vorbeiziehen, und auf dem Weg zum n&auml;chsten Ziel lernen Sie neue Leute kennen. Die modernen Z&uuml;ge bieten zu jeder Tages- und Nachtzeit viel Komfort, einige Linien haben Bistro- und Kinowagen. Und nicht zuletzt reisen Sie so umweltfreundlich, wie es nur geht!</FONT></P> <CENTER><FONT FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#CC0000"><B>Seien Sie unser Gast!</B></FONT><br><br> <IMG SRC="Bild2.gif"><br> <div align=right> <FONT SIZE="-2" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">© Rolf M. Sørensen</FONT> </div> </CENTER> </TD> </TR> </TABLE> </FONT> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=6 WIDTH=500> <TR height="225"> <TD height="225"> <CENTER><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>Moderner Komfort - &uuml;berragender Service</B></FONT></CENTER> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">Die skandinavischen Bahnen bieten den besten Komfort und die sch&ouml;nsten Aussichten &uuml;ber die faszinierende Landschaft Nordeuropas. Auf den Hauptverbindungsstrecken verkehren die Z&uuml;ge rund um die Uhr und bringen Sie in kurzer zeit ruhig und angenehm &uuml;ber gro&szlig;e Entfernungen. Sie fahren 1. oder 2. Klasse in modernen Wagen mit Cafeterias und Snacks- und Getr&auml;nkeservice. Einige Z&uuml;ge haben Familienwagen mit Spielm&ouml;glichkeiten f&uuml;r die Kinder. Die nordeurop&auml;ischen Bahngesellschaften haben zwar unterschiedliche Namen, bieten aber alle denselben bequemen Komfort. In D&auml;nemark reisen Sie mit InterCity / InterCity Lyn, in Finnland mit InterCity / Pendolino, in Schweden mit dem X 2000 und in Norwegen mit den NSB Signatur-Z&uuml;gen. </FONT> </P> <P>&nbsp;</P> </TD> </TR> </TABLE> </FONT><p></P> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=6 WIDTH=500> <TR> <TD WIDTH="47%"> <P><A HREF="http://www.interrailnet.com" TARGET="_blank"><FONT FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B><IMG SRC="interrail-logo.gif" ALT="INTER RAIL" WIDTH=216 BORDER=1 ALIGN=bottom></B></FONT></A></P> </TD> <TD WIDTH="47%"> <P><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#CC0000"><B>InterRail-Pass -<BR> </B></FONT><FONT FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>so lernen Sie Skandinavien<BR> am besten kennen!</B></FONT></P> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=2 WIDTH="94%"> <div align="left"> <font size="-1" face="Geneva,Arial,Helvetica">Reisen nach Lust und Laune mit dem InterRail-Pass! Unbegrenzte Bahnkilometer in<br> Norwegen&nbsp;</font><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica">(</font><a href="http://www.nsb.no" target="_blank"><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica">NSB</font></a><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica">)</font><font size="-1" face="Geneva,Arial,Helvetica">, Schweden</font><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica"> (</font><a href="http://www.sj.se" target="_blank"><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica">SJ AB</font></a><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica">)</font><font size="-1" face="Geneva,Arial,Helvetica">, Finnland</font><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica"> (</font><a href="http://www.vr.fi/" target="_blank"><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica">VR Ltd</font></a><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica">)</font><font size="-1" face="Geneva,Arial,Helvetica">, D&auml;nemark </font><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica">(</font><a href="http://www.dsb.dk" target="_blank"><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica">DSB</font></a><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica">)</font><font size="-1" face="Geneva,Arial,Helvetica">.</font></div> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B> 22-Tage-Pass oder Flexi-Pass</B></FONT></P> <BLOCKQUOTE> <FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"> Mit dem 22-Tage-Pass reisen Sie ohne Kilometerbegrenzung. Bei dem Flexi-Pass können Sie zwischen 5-Tage-Karten und 10-Tage-Karten innerhalb von 10 Tagen oder 22 Tagen wählen. Diese Angebote gelten für die 2. Klasse. </FONT></BLOCKQUOTE> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>Halber Preis f&uuml;r Kinder</B></FONT></P> <BLOCKQUOTE><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">Kinder unter 12 Jahren reisen zum halben Preis. Erm&auml;&szlig;igte Preise f&uuml;r junge Leute (bis 26 Jahre).</FONT></BLOCKQUOTE> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>Spezialrabatte</B></FONT></P> <BLOCKQUOTE><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">Der InterRail-Pass bietet Ihnen auch viele zus&auml;tzliche Erm&auml;&szlig;igungen, z.B. bei den Privatbahnen, F&auml;hren und Schiffen, Bussen usw. Ihre InterRail-Agentur ist Ihnen mit weiteren Ausk&uuml;nften gern behilflich.</FONT></BLOCKQUOTE> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>Sonderpreis </B></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">im </FONT><A HREF="../SJ/sj.html" target="_blank"><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>Nachtzug Berlin-Malm&ouml;</B></FONT></A></P> </TD> </TR> </TABLE> </FONT><p></P> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=6 WIDTH=500> <TR> <TD> <CENTER><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>Budget&uuml;bernachtungen bei VIP Backpackers Resorts</B></FONT></CENTER> <P><A HREF="http://www.backpackers.no" TARGET="_blank"><FONT SIZE="+1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B><IMG SRC="backpackers.gif" ALT="Backpackers" WIDTH=78 HEIGHT=75 BORDER=0 ALIGN=right></B></FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">Die gr&ouml;&szlig;te Kette unabh&auml;ngiger Jugendherbergen und Hotels der Welt gibt dem Kunden mit einem g&uuml;ltigen InterRail-Pass eine besondere Erm&auml;ssigung in fast 200 VIP Backpackers Resorts in Skandinavien. Inhaber von g&uuml;ltigen InterRail-P&auml;ssen erhalten dieselbe Erm&auml;&szlig;igung bei einer &Uuml;bernachtung wie Inhaber von der VIP Backpackers Discount card.<BR> F&uuml;r weitere Informationen siehe: </FONT><A HREF="http://www.backpackers.no" TARGET="_blank"><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>www.backpackers.no</B></FONT></A></P> </TD> </TR> </TABLE> </FONT><p></P> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=6 WIDTH=500> <TR> <TD COLSPAN=3><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">VIP Backpackers Resort in Skandinavien ist eine Kette von unabh&auml;ngigen Jugendherbergen und Hotels. F&uuml;r weitere Informationen, Karte und Buchung,<br> siehe: <a href="http://www.vipbackpackers.no" target="_blank">www.vipbackpackers.no</a>. <br> <br> Hostelling International bietet auch Jugendherbergen in ganz Skandinavien an, <br> siehe: <a href="http://www.hihostels.com" target="_blank">www.hihostels.com</a>.<br> <br> Best West Hotels - Information und Sonderangebote finden Sie auf: <a href="http://www.bestwestern.no" target="_blank">www.bestwestern.no</a><br> <br> Choice Hotels haben Hotels in verschiedenen Kategorien und haben auch gute Angebote f&uuml;r Touristen, siehe: <a href="http://www.choicehotels.no" target="_blank">www.choicehotels.no</a><br> </font></TD> </TR> </TABLE> </FONT> <p></P> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=6 WIDTH=501> <TR> <TD COLSPAN=2> <CENTER> <FONT SIZE="+1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>InterRail-Preise</B></FONT></CENTER> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="99%" height="249"> <table width="516" border="1"> <tr> <td width="40%"><font size="-2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">PREISE (EURO)</font></td> <td width="20%"> <div align="center"><font size="-2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"> Erwachsene <br> (ab 26 Jahre)</font></div> </td> <td width="20%"> <div align="center"><font size="-2" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">Jugendliche<br> (12 - 25 Jahre)</font></div> </td> </tr> <tr > <td align="center"><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">&nbsp;</font></td> <td align="center"> <font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">2. Klasse </font></td> <td align="center"><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">2. Klasse </font></td> </tr> <tr> <td ><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><nobr>5 Reisetage innerhalb von 10 Tagen</nobr></font></td> <td align="center"><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">249</font></td> <td align="center"><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">159</font></td> </tr> <tr> <td ><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><nobr>10 Reisetage innerhalb von 22 Tagen</nobr></font></td> <td align="center"><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">359</font></td> <td align="center"><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">239</font></td> </tr> <tr> <td ><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><nobr>22 aufeinander folgende Tage </nobr></font></td> <td align="center"><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">469</font></td> <td align="center"><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">309</font></td> </tr> <tr> <td ><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><nobr>1 Monat durchgehend</nobr></font></td> <td align="center"><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">599</font></td> <td align="center"><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">399</font></td> </tr> </table> <P><b><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><a href="Interrail2008.pdf" target="_blank">Download der Brosch&uuml;re</a></font></b></P> </TD> <TD WIDTH="1%" height="249"> <P><FONT FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"></FONT></P> </TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=bottom WIDTH="99%"> <P><font size="-2" face="Geneva,Arial,Helvetica">Alle Preise und Bedingungen dieser Brosch&uuml;re<br> (s.u. Karte!) sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. &Auml;nderungen vorbehalten.<br> Die g&uuml;ltigen Preise erfahren Sie in Ihrem Reiseb&uuml;ro oder bei Ihrer DB-Fahrkartenausgabe.</font><FONT FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"></FONT></P> <div align=center> <IMG SRC="Bild3.gif"><br> <FONT SIZE="-2" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">© Rolf M. Sørensen</FONT> </div> </TD> <TD VALIGN=bottom WIDTH="1%"> <P>&nbsp;</P> </TD> </TR> </TABLE> </FONT><p></P> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=6 WIDTH=500> <TR> <TD> <P><FONT FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>Platzreservierung</B></FONT></P> <BLOCKQUOTE> <FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">Bei vielen Bahnfahrten sind Platzreservierungen obligatorisch, grunds&auml;tzlich werden sie immer empfohlen. Auf Platzreservierungen oder Zuschl&auml;ge f&uuml;r den schwedischen Hochgeschwindigkeitszug X&nbsp;2000, die norwegischen Regional-Z&uuml;ge, den finnischen InterCity und Pendolino sowie f&uuml;r Liege- und Schlafwagenpl&auml;tze gibt es keine Erm&auml;&szlig;igungen. </FONT></BLOCKQUOTE> <P><FONT FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>Ausk&uuml;nfte und Fahrscheine</B></FONT></P> <BLOCKQUOTE><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">erhalten Sie bei allen DB-Reisezentren, Reiseb&uuml;ros mit DB-Lizenz, beim ReiseService unter </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>11861 (ca. 60 ccnt/Min.)</B></FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"> und unter </FONT><A HREF="http://www.bahn.de" TARGET="_blank"><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>www.bahn.de</B></FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">.</FONT></BLOCKQUOTE> </TD> </TR> </TABLE> </FONT><p></P> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=6 WIDTH=500> <TR> <TD> <P><A HREF="ScanRail-2002.pdf" TARGET="_blank"><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><IMG SRC="karte.gif" WIDTH=85 HEIGHT=121 BORDER=0 ALIGN=left></FONT></A><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><IMG SRC="../../../../images/platz.gif" WIDTH=8 HEIGHT=121 ALIGN=left>Auf der Karte, die Sie als </FONT><A HREF="ScanRail-2002.pdf" TARGET="_blank"><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">PDF-Dokument</FONT></A><FONT SIZE="-2" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"> (268 kb, Acrobat Reader) </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">ansehen und downloaden k&ouml;nnen, sind die verschiedenen Strecken eingezeichnet, f&uuml;r die Ihr InterRail-Pass bei Touren durch Skandinavien gilt. </FONT></P> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica" COLOR="#003399"><B>Ein Vorschlag f&uuml;r einen gelungenen Trip:</B></FONT></P> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">Start in D&auml;nemark und Fahrt durch das wundersch&ouml;ne J&uuml;tland. Dann weiter nach Kopenhagen, von dort mit dem direkten X 2000-Zug &uuml;ber die feste Verbindung nach Malm&ouml; und Stockholm</FONT></P> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">Von Stockholm aus per F&auml;hre &uuml;ber die Ostsee nach Turku oder Helsinki in Finnland (die F&auml;hrlinien Silja Line und Viking Line geben 50% Erm&auml;&szlig;igung bei Vorlage des InterRail-Passes).</FONT></P> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">Durch den Norden Finnlands und &uuml;ber Haparanda bis Narvik in Nordnorwegen. Von hier aus wieder s&uuml;dw&auml;rts bis Oslo, vielleicht dabei noch ein Abstecher &uuml;ber die Berge nach Bergen (fantastisches Panorama). Von Oslo aus k&ouml;nnen Sie die NSB- und SJ-Z&uuml;ge zur&uuml;ck nach Kopenhagen nehmen.</FONT></P> <CENTER><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"> <HR> <BR> </FONT><FONT SIZE="-2" FACE="Geneva,Arial,Helvetica">weitere Informationen: </FONT> <P><A HREF="http://www.interrailnet.com" TARGET="_blank"><FONT FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><B>www.interrailnet.com</B></FONT></A></P> <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=2> <TR> <TD WIDTH=82> <CENTER> <A HREF="http://www.nsb.no" TARGET="_blank"><img src="NSBlogo.jpg" alt="" width="65" height="41" border="0"></a></CENTER> </TD> <TD> <CENTER><A HREF="http://www.sj.se" TARGET="_blank"><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><IMG SRC="SJ_logo_grau.jpg" ALT="SJ" WIDTH=65 HEIGHT=65 BORDER=0 ALIGN=middle></FONT></A></CENTER> </TD> <TD> <CENTER><A HREF="http://www.vr.fi/" TARGET="_blank"><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><IMG SRC="VR-logo.gif" ALT="VR" WIDTH=77 HEIGHT=28 BORDER=0 ALIGN=middle></FONT></A></CENTER> </TD> <TD> <CENTER><A HREF="http://www.dsb.dk" TARGET="_blank"><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica"><IMG SRC="DSB-logo.gif" ALT="DSB" WIDTH=122 HEIGHT=37 BORDER=0 ALIGN=middle></FONT></A></CENTER> </TD> </TR> </TABLE> </FONT><p></P></CENTER> </TD> </TR> </TABLE> </FONT><p></P></BLOCKQUOTE> </BODY> </HTML>