Hovdestøylen - Hotel- und Hüttenferien in Setesdal

Hotel- und Hüttenferien in Setesdal

HOVDESTØYLEN
Golfhotell & Hyttetun
Hovdestøylen på toppen i Setesdal, 800 m.o.h
N-4755 Hovden i Setesdal
Telefon: (+47) 37 93 95 52
Telefax: (+47) 37 93 96 55
e-post: post@hovdestoylen.no
Internet: www.hovdestoylen.no

Erleben Sie den Sommer und den Winter 2004/2005 auf Hovdestøylen.

Wohnen Sie in Hotelzimmern, entweder im Gästehaus oder in den sog. Minibur, Bur und Lofts; Hovdens schönsten Hütten einer Hotelanlage.

Neu! Probieren Sie unsere Suite mit einem herrlichen Himmelbett. Unsres sechs Miniburs wurden auch gerade erneuert mit Microwelle, Spülmaschine, Parkettfußboden und natürlich das Himmelbett.

Jede Hütte (Loft: 57 m², Bur: 36 m², Minibur: 18 m²) hat jetzt Küche mit Geschirrspüler, Bodenheizung, Parkettboden, Kabel-TV und Telefon.

Hotelzimmer mit Halbpension, "Mini-Gästehaus", Gästehaus und Loft mit Halbpension, Mittagspension und Selbstversorgung.

Im Hotel befinden sich eine Schwimmhalle, 2 Saunen, 2 Solarien und ein Tanzdiele mit Live-Band an 6 Tagen in der Woche.

Neu! Vor dem Hotel wurde ein neue Terrasse gebaut, die neben dem Haupteingang zur Huldra Golf & Skibar führt.

Zu Weihnachten und Silvester bieten wir Ihnen besondere Familienprogramme an.

Ab Januar ca. 100 km parallel gespurte Loipen. 5 km beleuchtete Loipen vor dem Hotel. Hovden Alpincenter nur 2 km entfernt, morgens 9.30 Uhr Bus vom Hotel dorthin. Im Skizentrum gibt es schwarze, blaue, grüne und gelbe Pisten. Zweimal in der Woche Flutlichtpiste von 18-21 Uhr.
Mehr Informationen über das Skizentrum finden Sie im Internet unter www.hovdenskisenter.com (www.skihovden.com oder www.hovdenski.no). Tusseland hat einfache Abfahrten für die Kleinen und die Kinder können auch am Kinderclub oder der Skischule teilnehmen. So können auch die Eltern für ein Weilchen ungestört fahren.

Der Vierbeiner der Familie ist Gratisgast.

200 km von Kristiansand entfernt, 230 von Larvik, von Oslo 290 km, Bergen 265 km

Minigolf, Gocart und Kinderspielgeräte direkt vor dem Hotel. Ebenso stehen Ihnen unsere Ruderboote am Hotel zur Verfügung oder leihen Sie ein Boot oder Kanu für eine Tour auf dem Hartevann.

Der Sessellift mit herrlicher Aussicht ist in der Zeit vom 20.6. bis zum 20.8. in Betrieb. Sie haben die Möglichkeit mit dem Lift hoch und runter zu fahren oder sie entscheiden sich für einen gemütlichen Spaziergang bergab.

Elchsafari
Nehmen Sie Teil an einer spannenden Elchsafari und erleben Sie den König des Waldes in seinem richtigen Element! Falls Sie keinen Elch auf der Tour treffen, bekommen Sie Ihr Geld zurück.

Rund um das Hotel verwöhnt die herrliche Natur mit dem Fluss Otra, dem See Hartevatn und dem Vesterdalen Körper und Seele unserer Gäste.

Der Naturpark Hegni mit Aktivitätsmöglichkeiten für Groß und Klein ist eine sehr attraktive Urlaubsabwechslung nur 400 m von Hovdestøylen entfernt. Dort gibt es einen Boot- und Kanuverleih, eine Badebucht mit Sandstrand, Beachvolleball-Feld und Trampoline.

Neue Ørnefjell Golfbahn - Hovden Golfclub mit 9 Löchern hat im August 2003 geöffnet. Hovdestøylen ist ein Golfhotell mit Spezialpreisen für Golfinteressierte. Für Nichtmitglieder liegt der Grenfee bei 150 NOK.

Neu! Zwei weitere Grüns wurden auf dem Golfplatz angelegt.

Hovden liegt zentral in Südnorwegen und man kann herrliche Tagestouren von hier aus unternehmen. Wir haben verschiedene schöne Tagestouren auf einem eigenen Programmblatt zusammengestellt.

Außerdem Kiosk mit Verkauf von Eis, Getränken und Snakks.

Hovden Zentrum liegt 400 m entfernt von Hovdestøylen, Hovden Badeland 900 m.

Fjordpass: 100 Pro Person inkl. Frühstück DZ 445

Übernachtung mit Frühstück:
Pro Person DZ 620
EZ 820

Einzelübernachtung Hütten (Selbstverpflegung):
Loft max. 9 Pers. 1.250
Bur max. 4 Pers. 1.025
Minibur max. 4 Pers. 850

Alle Preise in NOK und ohne Gewähr!

Unsere Preise:

01.06.2004 - 01.06.2005

HALBPENSION

SELBSTVERPFLEGUNG

(Alle Preise in NOK)

Periode

Periode

LOFT

BUR

MINIBUR

Halbpension
(Frühstück / Abendessen)

2004

So - Fr

Midtuke So – Fr
min. 3 Tage

01.06 - 23.12

590

2004

pro Tag (Werktage) min. 3 Tage

Pro Person / Tag

01.06 - 23.12.04

1.000

750

500

Doppelzimmer

Weihnachten

23.12 - 30.12

680

Lunchpaket: 50

Thermosflasche: 40

Neujahr

Weihnachten

30.12 - 02.01

780

23.12 - 30.12

1.500

1.200

900

Pension Loft - Bur - Minibur (min. 3 Tage)

(So - Fr / nicht Wochenende )

2005

Neujahr

Pension mit Frühstück/Abendessen:

02.01 - 20.02

580

30.12 - 02.01

1.800

1.400

1.100

300 pro Person/Tag

20.02 - 18.03

680

Pension Abendessen:

2005

250 pro Person/Tag

02.01 - 20.02

900

600

350

Bettwäsche + Endreinigung inklusive

Ostern

20.02 - 18.03

1.500

1.200

800

18.03 - 23.03

680

Kinderreduktionen:

23.03 – 28.03 (min 5 Tage)

880

0-3 Jahre frei

Ostern

4-15 Jahre 50%

28.03 - 01.06

590

18.03 – 23.03

1.500

1.200

800

23.03 – 28.03 (min. 5 Tage)

2.500

2000

1.300

Kinderbett:

WOCHENENDE

100 / Tag

2 Tage Fr - So

28.03 - 01.06

1.000

750

500

500 / Woche

2004

September

1.900

WOCHENENDE

Kinder in separat Zimmer:

Okt./Nov.

1.600

2 Tage Fr - So

25 %

Dezember

1.900

2004

Selbstverpflegung

Erwachsene in x-bett:

September

4.000

3.300

2.300

Endreinigung:

650

25 %

2005

Okt./Nov./Dez.

3.000

2.300

1.800

Bettwäsche:

110

Einzelzimmerzuschlag pro Tag:

Januar

1.700

150

Feb./März (exkl. Ostern)

2.100

2005

April

1.700

Januar

3.000

2.300

1.800

Feb./März (exkl. Ostern)

5.500

4.300

3.300

Extra

April

3.000

2.300

1.800

Viltweekend

200

(Alle Preise in NOK = Norw. Kronen, alle Preise ohne Gewähr)

Nur 1 Tag

150

Skilift Preise und Öffnungszeiten:

Wir haben verschiedene Kartentypen zur Auswahl, die viele Wahlmöglichkeiten bieten. Ab 5-Tagekarte ist Nachtfahren im Preis inbegriffen.

Alle Kinder unter 7 Jahren bekommen eine Gratis-Liftkarte, wenn sie einen Schutzhelm benutzen.
Jugendliche unter 16 Jahren müssen auf Aufforderung einen Altersbeweis vorzeigen können.

Kartentyp Erwachsene (ab 16 Jahre) Jugendliche (10-15 Jahre, Ausweis nötig) Kinder (7-9 Jahre)

1 Tag 275 210 180

2 Tage 495 375 320

Wochenende (Sa-So) 460 345 290

3 Tage 705 530 450

Freitag Abend u. Wochenende 535 400 340

4 Tage 890 665 565

5 Tage 1040 780 665

6 Tage 1165 875 740

7 Tage 1280 965 820

jeder weitere Tag +95 /Tag +75/Tag +65/Tag

Vormittag bis 13 Uhr 185 140 120

Nachmittag bis 13 Uhr 215 160 140

2 Stunden Karte 175 130 110

Abend 120 90 75

Saisonkarte 3300 2475 2100

Wenn Sie keine Keycard besitzen, müssen zusätzlich zu den oben genannten Preisen 50 NOK gezhalt werden. Die Keycard kann bis zum Ablaufdatum am Kartenschalter zurückgegeben werdeb. Es werden 25 NOK zurückerstattet, wenn die Karte noch Funktionstüchtig ist. Bei Saisonkarten und Karten mit freier Tageswahl gibt es keine Rückerstattung für die Keycard.

Gruppenrabatt: 15 % auf den Normalpreis, bei mindestens 20 Bezahlenden.
Kein Rabatt auf Punktekarten, Saisonkarten, Einzelnen und Karten mit freier Tageswahl.

Öffnungszeiten:
Saisonstart bis 28. Januar : 09.30 - 15.30 Uhr
29. Januar - 11. Februar: 09.30 - 16.00 Uhr
12. Februar- 1. April: 09.30 - 16.30 Uhr
12. Februar- 1. April: 09.30 - 16.30 Uhr
2. April- 17. April: 09.30 - 16.00 Uhr

Abendliche Öffnungszeiten vom Saisonstart bis einschließlich 52. Woche: Dienstag 18.30 - 21.00 Uhr
Abendliche Öffnungszeiten von der 1. Woche bis einschließlich 10. Woche: Dienstag, Donnerstag, Freitag 18.30 - 21.00 Uhr
Abendliche Öffnungszeiten ab 53. Woche und 11 - 13. Woche: Dienstag, Donnerstag 18.30 - 21.00 Uhr

Wahlfreie Tage und Punktekarten

Tage freier Wahl Erwachsene Jugendliche Kinder

3 Tage 775 585 495

4 Tage 980 735 625

5 Tage 1145 860 730

7 Tage 1410 1055 895

10 Tage 1925 1445 1230

Punktekarten

04 Punktekarte 50 NOK
08 Punktekarte 100 NOK
12 Punktekarte 150 NOK
16 Punktekarte 200 NOK
20 Punktekarte 225 NOK
24 Punktekarte 270 NOK
40 Punktekarte 400 NOK
Die Punktekarten sind außerhalb der Saison gültig. Für Erwachsene und Jugendliche ist der Preis gleich.
Mehrere Perosnen können sich eine Karte teilen:
4-Sitzer: 4 Punkte/Fahrt
Schlepplift/2 Sitzer: 3 Punkte/Fahrt
Tusselband: 2 Punkte/Fahrt

Angebote in der Nebensaison
Liftkarte Woche 1 - 6 (2.1 - 11.2)
Liftkarte Woche 9 - 11 (27.2 - 18.3)

Liftkarte Woche 13-15
Die Mehrtageskarte ab 5 Tagen schließt Nachtfahrten mit ein

Erwachsene

Jugendlicher

Kinder

4 Tage

710

530

450

5 Tage

830

625

530

6 Tage

930

700

590

7 Tage

1025

770

655

20% Rabatt ab 8 Tage bis 20 Tage

Skipaket (Liftkarte/Skiverlieh)

Woche 1 - 4 bis einschließlich 28.1.05

und Woche 13 - 15 von 13.4.05 - 17.04.05

Anzahl Tage
Erwachsene Jugendlicher Kinder

4 Tage

965

815

700

5 Tage

1110

945

805

6 Tage

1230

1035

885

7 Tage

1330

1120

965

Skipaket (Liftkarte/Skiverlieh)

Woche 5 - 6 von 29.1.05 bis einschließlich 11.2.05

und Woche 9 - 11 15 von 27.2.05 - 18.03.05

Anzahl Tage
Erwachsene Jugendlicher Kinder

4 Tage

1150

970

835

5 Tage

1325

1120

960

6 Tage

1470

1235

1055

7 Tage

1590

1340

1150

Alle Angaben sind ohne Gewähr!

Skiausrüstung leihen? Checken Sie den Preis von Orla beim Skiverleih:
alle Topmodelle Carving Alpin, Salomon, Elan, Fischer, Atomic
www.hovdestoylen.no

Weitere Infos: www.hovden.no, www.skiinfo.no

Norwegisch lernen in Norwegen ?! Nichts einfacher als das: www.norwegischkurse.de

Unterkunft (übersicht)

SkandinavienDirekt (übersicht)

Hotel- und Hüttenferien in Setesdal
	HOVDESTØYLEN Golfhotell & Hyttetun Hovdestøylen på toppen i Setesdal, 800 m.o.h N-4755 Hovden i Setesdal Telefon: (+47) 37 93 95 52 Telefax: (+47) 37 93 96 55 e-post: post@hovdestoylen.no Internet: www.hovdestoylen.no

Erleben Sie den Sommer und den Winter 2004/2005 auf Hovdestøylen. Wohnen Sie in Hotelzimmern, entweder im Gästehaus oder in den sog. Minibur, Bur und Lofts; Hovdens schönsten Hütten einer Hotelanlage. Neu! Probieren Sie unsere Suite mit einem herrlichen Himmelbett. Unsres sechs Miniburs wurden auch gerade erneuert mit Microwelle, Spülmaschine, Parkettfußboden und natürlich das Himmelbett. Jede Hütte (Loft: 57 m², Bur: 36 m², Minibur: 18 m²) hat jetzt Küche mit Geschirrspüler, Bodenheizung, Parkettboden, Kabel-TV und Telefon. Hotelzimmer mit Halbpension, "Mini-Gästehaus", Gästehaus und Loft mit Halbpension, Mittagspension und Selbstversorgung. Im Hotel befinden sich eine Schwimmhalle, 2 Saunen, 2 Solarien und ein Tanzdiele mit Live-Band an 6 Tagen in der Woche. Neu! Vor dem Hotel wurde ein neue Terrasse gebaut, die neben dem Haupteingang zur Huldra Golf & Skibar führt. Zu Weihnachten und Silvester bieten wir Ihnen besondere Familienprogramme an. Ab Januar ca. 100 km parallel gespurte Loipen. 5 km beleuchtete Loipen vor dem Hotel. Hovden Alpincenter nur 2 km entfernt, morgens 9.30 Uhr Bus vom Hotel dorthin. Im Skizentrum gibt es schwarze, blaue, grüne und gelbe Pisten. Zweimal in der Woche Flutlichtpiste von 18-21 Uhr. Mehr Informationen über das Skizentrum finden Sie im Internet unter www.hovdenskisenter.com (www.skihovden.com oder www.hovdenski.no). Tusseland hat einfache Abfahrten für die Kleinen und die Kinder können auch am Kinderclub oder der Skischule teilnehmen. So können auch die Eltern für ein Weilchen ungestört fahren. Der Vierbeiner der Familie ist Gratisgast. 200 km von Kristiansand entfernt, 230 von Larvik, von Oslo 290 km, Bergen 265 km Minigolf, Gocart und Kinderspielgeräte direkt vor dem Hotel. Ebenso stehen Ihnen unsere Ruderboote am Hotel zur Verfügung oder leihen Sie ein Boot oder Kanu für eine Tour auf dem Hartevann. Der Sessellift mit herrlicher Aussicht ist in der Zeit vom 20.6. bis zum 20.8. in Betrieb. Sie haben die Möglichkeit mit dem Lift hoch und runter zu fahren oder sie entscheiden sich für einen gemütlichen Spaziergang bergab. Elchsafari Nehmen Sie Teil an einer spannenden Elchsafari und erleben Sie den König des Waldes in seinem richtigen Element! Falls Sie keinen Elch auf der Tour treffen, bekommen Sie Ihr Geld zurück. Rund um das Hotel verwöhnt die herrliche Natur mit dem Fluss Otra, dem See Hartevatn und dem Vesterdalen Körper und Seele unserer Gäste. Der Naturpark Hegni mit Aktivitätsmöglichkeiten für Groß und Klein ist eine sehr attraktive Urlaubsabwechslung nur 400 m von Hovdestøylen entfernt. Dort gibt es einen Boot- und Kanuverleih, eine Badebucht mit Sandstrand, Beachvolleball-Feld und Trampoline. Neue Ørnefjell Golfbahn - Hovden Golfclub mit 9 Löchern hat im August 2003 geöffnet. Hovdestøylen ist ein Golfhotell mit Spezialpreisen für Golfinteressierte. Für Nichtmitglieder liegt der Grenfee bei 150 NOK. Neu! Zwei weitere Grüns wurden auf dem Golfplatz angelegt. Hovden liegt zentral in Südnorwegen und man kann herrliche Tagestouren von hier aus unternehmen. Wir haben verschiedene schöne Tagestouren auf einem eigenen Programmblatt zusammengestellt. Außerdem Kiosk mit Verkauf von Eis, Getränken und Snakks. Hovden Zentrum liegt 400 m entfernt von Hovdestøylen, Hovden Badeland 900 m. Fjordpass: 100 Pro Person inkl. Frühstück DZ 445 Übernachtung mit Frühstück: Pro Person DZ 620 EZ 820 Einzelübernachtung Hütten (Selbstverpflegung): Loft max. 9 Pers. 1.250 Bur max. 4 Pers. 1.025 Minibur max. 4 Pers. 850 Alle Preise in NOK und ohne Gewähr!

01.06.2004 - 01.06.2005	HALBPENSION		SELBSTVERPFLEGUNG
(Alle Preise in NOK)	Periode		Periode	LOFT	BUR	MINIBUR
Halbpension (Frühstück / Abendessen)	2004			So - Fr
Midtuke So – Fr min. 3 Tage	01.06 - 23.12	590	2004	pro Tag (Werktage) min. 3 Tage
Pro Person / Tag			01.06 - 23.12.04	1.000	750	500
Doppelzimmer	Weihnachten
	23.12 - 30.12	680
Lunchpaket: 50
Thermosflasche: 40	Neujahr		Weihnachten
	30.12 - 02.01	780	23.12 - 30.12	1.500	1.200	900
Pension Loft - Bur - Minibur (min. 3 Tage)
(So - Fr / nicht Wochenende )	2005		Neujahr
Pension mit Frühstück/Abendessen:	02.01 - 20.02	580	30.12 - 02.01	1.800	1.400	1.100
300 pro Person/Tag	20.02 - 18.03	680
Pension Abendessen:			2005
250 pro Person/Tag			02.01 - 20.02	900	600	350
Bettwäsche + Endreinigung inklusive	Ostern		20.02 - 18.03	1.500	1.200	800
	18.03 - 23.03	680
Kinderreduktionen:	23.03 – 28.03 (min 5 Tage)	880
0-3 Jahre frei			Ostern
4-15 Jahre 50%	28.03 - 01.06	590	18.03 – 23.03	1.500	1.200	800
			23.03 – 28.03 (min. 5 Tage)	2.500	2000	1.300
Kinderbett:	WOCHENENDE
100 / Tag	2 Tage Fr - So		28.03 - 01.06	1.000	750	500
500 / Woche	2004
	September	1.900	WOCHENENDE
Kinder in separat Zimmer:	Okt./Nov.	1.600	2 Tage Fr - So
25 %	Dezember	1.900	2004				Selbstverpflegung
Erwachsene in x-bett:			September	4.000	3.300	2.300	Endreinigung:	650
25 %	2005		Okt./Nov./Dez.	3.000	2.300	1.800	Bettwäsche:	110
Einzelzimmerzuschlag pro Tag:	Januar	1.700
150	Feb./März (exkl. Ostern)	2.100	2005
	April	1.700	Januar	3.000	2.300	1.800
			Feb./März (exkl. Ostern)	5.500	4.300	3.300
	Extra		April	3.000	2.300	1.800
	Viltweekend	200	(Alle Preise in NOK = Norw. Kronen, alle Preise ohne Gewähr)
	Nur 1 Tag	150

Tage freier Wahl	Erwachsene	Jugendliche	Kinder
3 Tage	775	585	495
4 Tage	980	735	625
5 Tage	1145	860	730
7 Tage	1410	1055	895
10 Tage	1925	1445	1230

Liftkarte Woche 13-15 Die Mehrtageskarte ab 5 Tagen schließt Nachtfahrten mit ein
	Erwachsene	Jugendlicher	Kinder
4 Tage	710	530	450
5 Tage	830	625	530
6 Tage	930	700	590
7 Tage	1025	770	655
20% Rabatt ab 8 Tage bis 20 Tage


Anzahl Tage	Erwachsene	Jugendlicher	Kinder
4 Tage	965	815	700
5 Tage	1110	945	805
6 Tage	1230	1035	885
7 Tage	1330	1120	965